Grayish Wings



Исполнитель: Siam Shade
В альбоме: Siam Shade V
Продолжительность: 04:13
Категория: Рок,метал

Оригинал:

Now forever close your eyes
wakari aezu ni
towa ni tabidatsu shiroi bara no JETTO ni notte
Don’t say good-by anymore
kono mune no naka
uketsugu taiyō Your love

kusunda yoru ni hi wo tomosu utsushita FOTOGURAFU
nokoshitekureta DAIAMONDO ima mo mada kagayaiteru

ROMAN wa itsumo kimi no naka de
ROMAN wo daite ashita e habataiteita
Anything Experience kono mi wo kezuri sakebi to’u

dōshite kon nani mo kono mune kurushii no
tsutae kirena katta omoi
ima mo yureteiru natsukashii MERODI—
sono yasashisaga yue ni

hiroi atsumeta kakera sotto yubi de nazoru “That is a lie”

kono te wo kasanete shunkan ni tsukisasaru
genjitsu to iu na no NAIFU
toki ga tsunoru tabi kizuguchi no fukasa itami wo shiru yō de

aratamete kanjita tōtosa ni
aorarete habataku tori yo
mayo’u koto naku mezashita hōgaku e tsubasa wo hatamekase

ROMAN wa itsumo kimi no naka de
ROMAN wo daite ashita wo machiwabiteiru
Anything Experience itsu made mo yakitsukero
Now forever close your eyes

—————————————————

Now forever close your eyes
Without understanding
Getting on the jet of white roses headed to eternity
Don’t say good-bye anymore
Inside this heart
the inherited sun, your love

The fire(light) that lights(shines in) the silent night(darkness), reflected in a photograph
The diamond that you left behind, even now it’s still shining

The romance is always inside of you (1)
You were flying toward tomorrow, treasuring the romance in your heart
Anything experience, In anguish, I’m shouting the question

Why does this chest hurt this much?
The feelings weren’t completely told
Even now the dear melody is vibrating in the air
All because of your kindness

Gently tracing with my fingers the fragments I’ve gathered, “That is a lie”

The moment these hands are placed on top of each other,
they are piereced by a knife named reality
Whenever times grow worse, I feel the pain and depth of my wounds (?)

The bird flying incited by the
preciousness felt anew
Without any hesitation, flutter your wings toward the direction you’ve set for yourself

The romance is always inside of you
Waiting impatiently for tomorrow, treasuring the romance in your heart
Anything Experience, eternally stay in our hearts
Now forever close your eyes

Слова на русском:

Теперь навсегда закрой глаза
wakari aezu батарея Ni
това Ni с tabidatsu сирои бара нет JETTO батарея Ni нотт
возлюбленная€™т сказать до свидания,-больше
коно муне нет нака
uketsugu taiyō ваша любовь

kusunda йору батарея Ni привет Женя tomosu utsushita FOTOGURAFU
nokoshitekureta DAIAMONDO има МО мада kagayaiteru

роман ва itsumo Кими не нака де
Роман доите горе ashita е habataiteita
ничего Experience коно ми ву kezuri sakebi to’с U

dōдерьмо кон Нани МО коно муне kurushii нет
tsutae кирены катта omoi
има МО yureteiru natsukashii MERODI—
соно yasashisaga Юэ Ni с

hiroi atsumeta kakera сотто yubi де nazoru “That это lie”

коно те горе kasanete shunkan Ni с tsukisasaru
genjitsu к ме ан нет NAIFU
токи га tsunoru tabi kizuguchi нет fukasa итами горе ширу yō де

aratamete kanjita тетоса нет
aorarete habataku Тори йо
mayo’U в кото naku mezashita безбрежный океан.gaku e цубаса горе hatamekase

роман ва itsumo Кими не нака де
роман доите горе ashita горе machiwabiteiru
Ничего Experience итсу сделал МО yakitsukero
теперь уже навсегда закрыть глаза

—————————————————

теперь навсегда закрой глаза
не понимая
Попадая на струю белой розы возглавил в вечность
не говори “прощай” больше
внутри этого сердца
унаследованные солнце, твоей любви

огонь(свет), что света(светит), тихая ночь(тьма), отражены в фотографии
алмаз, который вы оставили позади, даже сейчас он по-прежнему сияет

романтика всегда внутри тебя (1)
Вы летели навстречу завтра, дорожить романс в твоем сердце
ничего опыт, в тоске, я кричу на вопрос

почему это грудь, это больно это много?
Чувства не полностью рассказал
даже теперь уважаемые мелодия вибрирует в воздухе
все из-за вашей доброты

нежно прослеживая пальцами осколки я собрал, “это ложь”

данный момент эти руки расположены на верхней части друг с другом,
они piereced ножом по имени реальность
всякий раз, когда времена становятся все хуже, я чувствую боль и глубину моей раны (?)

Птица летит спровоцировано
драгоценности чувствовал себя заново
без каких-либо колебаний, взмахните крыльями в сторону направления, которое вы установили для себя

романтика всегда внутри вас
жду с нетерпением завтра, дорожить романс в твоем сердце
что-нибудь испытать, навечно остаться в наших сердцах
теперь уже навсегда закрыть глаза


добавить комментарий