folklyrics.ru

Funny Thing Happened On My Way To Love

На родном языке:

Barbra Streisand
Miscellaneous
Funny Thing Happened On My Way To Love
You don’t have to shout
>from now on i’m out of the kitchen
What’s more i can’t stand your cigarette brand
And i switchin’
I’m unhappy with things the way they’ve occurred
It is time to face facts and not mince a word
Certain parties with bird brains are getting the bird!
Au revoir, fare thee well, and good-bye
And i’ll tell you why

A funny thing happened on my way to love
I lost the young fellow i’ve been dreaming of
He changed while i waited and hoped for his call
Into someone who’s no fun at all
So i’ll start forgetting
What else can i do?
And much thanks for letting me practice on you
It’s farewell my lovely
Excuse please my dust
Unravel and travel and lust

No tears
No hurt surprise
It’s with a pleasant glow i realize
If i have that much love so deep true and strong
All ready to hand my dear mister wrong
To stew both the treasures, the joy and delight
I’ll give to my own mister right.

So hasta lavista, factah, toodle-ooh
The world will keep turning but nut around you
There’s someone else waiting who’s more than a friend
Best wishes and dishes i’ll send
So

So long, i’m on my way
And may i say
If i had this much love so deep true and strong
All ready to hand you my dear mister wrong
Just think of the treasures the joy and delight
I’ll give
As long as i live
Day and night
To my own mister right!

Текст на русском:

Барбра Стрейзанд
Разное
забавная вещь произошла на пути к любви
Вы не должны кричать
>отныне я выхожу из кухни
более того я терпеть не могу сигареты марки
А я каждой из них
я недоволен вещи так, как они происходили
настало время взглянуть фактам в лицо и не стесняясь в слово
определенным сторонам птичьи мозги становятся птицы!
До свидания, тариф тебе хорошо, и прощай
и я скажу вам, почему

забавная вещь произошла на пути к любви
я потерял молодой человек, я мечтал о
он изменился, пока я ждала и надеялась на его звонок
в кого-то, кто совсем не весело
так я начну забывая
что еще я могу сделать?
И большое спасибо, что позволил мне попрактиковаться на тебе
это прощай Моя прекрасная
простите пожалуйста мою пыль
и разгадать путешествовать и похоть

нет слез
не больно сюрприз
это с приятным свечением я понимаю
если у меня много любви так глубоко сжилась
все под рукой мой дорогой мистер неправильный
для рагу оба сокровища, радость и восторг
Я дам мой собственный мистер право.

Поэтому хаста-салона lavista, factah, тудль-ОО
мир будет держать поворота, но гайки вокруг вас
есть кто-то еще ждет, кто больше чем друг
наилучшие пожелания и посуду я пошлю
так

так долго, я на моем пути
и могу ли я сказать
если что у меня так много любви так глубоко сжилась
все под рукой вы мой дорогой мистер неправильный
Просто подумайте о сокровищах радость и восторг
я дам
покуда я живу
день и ночь
чтобы мой собственный мистер прав!