Just Rob Me



Исполнитель: Fiction Family
В альбоме: Fiction Family Reunion
Продолжительность: 02:56
Категория: Фольклор

На английском языке:

I met a pretty girl the next town over
Running like a river, thin and long
Other than her dress, she looked mighty well depressed
So I asked this pretty lady what was wrong

She said, “All my life I tried to be an outlaw
I’ve tried to spit and chew and steal and rob
But I ain’t no good at thievin’
So I might as well be leavin’
I think I’m off to go and get a job”.

I told that pretty girl, “Don’t be so foolish
Don’t be so quick to leave this life of crime
Now see, I’ll be quick to call it
You can practice on my wallet
And that way if you’re caught, you won’t do time”.

Yeah, just rob me!
Just rob me!
A pretty face like yours don’t come for free
If I can call you honey
Well, then you can take my money
Oh, darlin’ keep my gun and just rob me
Yeah, just rob Sean Watkins

So I saw this girl again a few months later
To see her with my gun was a relief
I said, “Honey, you got attributes
Like lace and lips and high-heeled boots
But dearie, you’re just no good at… as a thief”.

She said, “Mister, how do you know that I’m failin’?
I might as well rob twenty banks today”.
Yeah, so I looked into her eye
And I said “Dear, I’d be surprised,
You’re pointing that there gun the wrong way”.

Yeah, just rob me!
Just rob me!
Oh, money never did grow up on trees
“Oh, you’re no good at crookin’
But you’re mighty fine at lookin’”.
Darlin’, keep my gun and just rob me!

Oh, maybe every woman is an outlaw
I’m pretty sure they’re pretty thieves in black
They’ll make you scream like smoke!
And then they’ll rob you broke!
I suppose you don’t mind being robbed like that

So, my pretty thief and I started a family
My outlaw’s been givin’ me in-laws
Oh, she kept her thievin’ art
And sure as rain, she stole my heart
She tells me it’s all for a worthy cause

Yeah, just rob me!
Just rob me!
Deep down my darlin’ is a thief
Oh, she may do the dishes
But I pay her for my kisses
I know it’s not malicious
She’s just in the thievin’ business
She calls herself my Misses
But she’s got me by the britches
I say honey, keep my gun and just rob me!

Текст на русском языке:

Я встретил симпатичную девушку в соседнем городе
бег как река, тонкие и длинные
другие, чем ее платье, она выглядела неслабо депрессии
так я спросил это довольно леди, что был неправ

она сказала: “всю жизнь я пытался быть изгоем
я пытался плеваться и грызть и воровать и грабить
но я не хорош в thievin’
Так что я вполне могла бы уйти
я думаю, что я собираюсь пойти и получить работу”.

Я сказал, что красивая девушка, “не будь таким глупым
не стоит так быстро уходить из жизни преступности
ну вот видишь, я буду быстро называть это
Вы можете практиковать на мой кошелек
и так если вас поймают, Вы не будете делать время”.

Да, только ограбить меня!
Просто меня ограбить!
Милое личико, как ваша не приходят бесплатно
если я могу называть тебя милочка
Ну, тогда вы можете взять мои деньги
о, дорогая держи мой пистолет и просто ограбить меня
да, просто Роб Шон Уоткинс

так я увидела эту девушку снова несколько месяцев спустя,
, чтобы увидеть ее с моим ружьем было облегчением
я сказал: “дорогая, у тебя есть атрибуты
Как кружево и губы и сапоги на высоком каблуке
но дорогуша, ты просто не умею… как вор”.

Она сказала: “господин, откуда ты знаешь, что я сдает?
Я мог бы также Роба двадцать банков сегодня”.
Да, так я посмотрел ей в глаза
а я сказал “Дорогая, я был бы удивлен,
вы показываете, что там пистолет неправильный путь”.

Да, только ограбить меня!
Просто меня ограбить!
Ох, деньги никогда не растут на деревьях
“Ах, ты не умеешь crookin’
но ты здорово на поиски”.
Дорогая, держи мой пистолет и просто ограбить меня!

О, может каждая женщина вне закона
я почти уверен, что они довольно ворами в черном
, они сделают тебя кричать, как дым!
И тогда они будут грабить вас сломалось!
Я полагаю, вы не против того, чтобы не грабили

так что, моя красавица вор и я завел семью
мой разбойник уже вгоняет меня в законы
О, она держала ее thievin’ искусство
и точно, как дождь, она украла мое сердце
она мне подсказывает, что это все для благого дела

да, только ограбить меня!
Просто меня ограбить!
В глубине души мой дорогой вор
о, она может мыть посуду
а я плачу ей за мои поцелуи
я знаю, что это не злонамеренный
она просто в thievin’ бизнес
она называет себя моей не попадает
но она меня через штаны
я говорю, дорогая, держи мой пистолет и просто ограбить меня!


добавить комментарий